Literatuur over Zuid-Afrika

Door ons geraadpleegde boeken

Omdat wij er van houden om goed voorbereid op reis te gaan, hebben we eerst diverse vakantiefolders bij het reisbureau gehaald. Daarin bladerend hebben we een beeld gevormd van alle bezienswaardigheden, hoe lang we wilden ("moesten") gaan, hoe we zouden gaan rondreizen enz.
Daarna zijn we snel op zoek gegaan naar goede en mooie boeken over Zuid-Afrika. Hieronder volgt een overzicht van de door ons gekochte of geleende boeken.

Zuid-Afrika, Capitool Reisgidsen	Zuid-Afrika, Insight Guides
Afrikaans op reis	Ontdek Zuid-Afrika
Signs of the Wild	Field guide to the birds of Southern Africa
Southern Africa's Mammals: a field guide	Common Birds of Southern Africa
Mammals of Sout Africa, Field Guide

Zuid-Afrika, Capitool Reisgidsen
ISBN 90-410-1838-7, Van Reemst Uitgeverij/Unieboek NV, 2000, Nederlandstalig
Deze reisgids is zeer fraai uitgevoerd, op mooi glossy papier. Er staan erg veel foto's, tekeningen en kaartjes in, hetgeen zeer aanspreekt bij doorbladeren van het boek, en om alvast in de stemming te komen.
Het boek volgt een min of meer standaard indeling: eerst achtergrond informatie over Zuid-Afrika, over het ontstaan, de cultuur, de natuur, etc. Daarna volgt per regio (door de gids zijn 11 regio's onderkend) een gedetailleerdere beschrijving van de bezienswaardigheden. Na een inleidend stukje over de regio volgt een kaartje waarop de interesante steden, dorpjes en natuurparken zijn aangegeven, waarna van iedere bezienswaardigheid een beschrijving volgt.
Daarna volgt nog een hotel-overzicht en een "Tips voor de reizigers" gedeelte.
Ons favoriete boek, omdat het zowel informatief is als mooi uitgevoerd met veel foto's. Vooral het systeem van de kaartjes met verwijzingen naar de bezienswaardigheden werkt handig!

Ontdek Zuid-Afrika, een rondreis door de nationale parken
ISBN 3-8290-3614-0, Struik Publishers (Pty) Ltd, 2000, Nederlandstalig

Zoals al uit de ondertitel van dit boek is op te maken is dit geen echte reisgids, maar ligt de nadruk geheel op auto-, wandel-, fiets-, kano- en ruitertochten en -routes. Geen achtergrond informatie dus over Zuid-Afrika, maar direct beginnend met de eerste route bij de Tafelberg, en vervolgens nog 48 (!) andere routes.

De routes zijn ondergebracht in 6 gebieden, en gaan vergezeld van overzichten van de belangrijkste attracties, de beste tijd om erheen te gaan, en van ieder park staan ook de adressen, openingstijden, eventuele accomodaties etc. beschreven.

Een zeer fraai boek om thuis op je gemak door te bladeren en verlekkeren aan de mooie foto's. Door het formaat niet echt geschikt om mee te nemen, maar de routes en de info over de parken zijn handig en kunnen uiteraard wel gekopieerd meegenomen worden.

Zuid-Afrika, Insight Guides
ISBN 90-6655-025-2, Uitgeverij Cambium BV, 1996 derde druk, Nederlandstalig

Ook weer een mooi uitgevoerd boek, gedrukt op stevig glimmend papier en met vele foto's. Het boek begint met een zéér uitgebreide beschrijving van geschiedenis en diverse thema's, zoals bijv. "De eerste mensen", "Bodemschatten en de boerenoorlog", "De Klerk en Mandela", "Sport", "Arm en Rijk", "De podiumkunsten", etc. etc.
Dit gedeelte van het boek beslaat maar liefst meer dan de helft van het totale aantal pagina's in het boek!
Daarna volgt een gedeelte met beschrijvingen van steden, dorpjes en natuurparken (ongeveer een kwart van het totaal aantal pagina's), en daarna een gedeelte met reisinformatie (ook ongeveer een kwart, uitgevoerd op geel 'normaal' papier).
Een uitstekend boek om vooraf, thuis, te lezen om inzicht te krijgen in de Zuid-Afrikaanse cultuur, achtergronden, reisinformatie, etc. Als reisgis minder geschikt omdat deze informatie eigenlijk te summier is.

Afrikaans op reis, Taalgids voor de Nederlandssprekende toerist in Zuid-Afrika
ISBN 90-74112-09-9, NZAV / SAI, 1995, door Dr. Sief Veltkamp-Visser

Altijd handig, een klein taalgidsje in een handzaam A5-formaat. Eerst een stukje taalkunde en grammatica, dan een een woordenlijst per "onderwerp" waarbij de Zuid-Afrikaanse woorden naar het Nederlands worden vertaald. Vervolgens een algemene woordenlijst van het Zuid-Afrikaans naar het Nederlands, en daarna één andersom.

Vóór de vakantie is het leuk om te lezen dat een "tunnel" in het Zuid-Afrikaans een "duikweg" wordt, en een "lift"een "hysbak" is, en tijdens de vakantie kan het handig zijn om te weten dat "afneem" in het Nederlands "fotograferen" kan betekenen ("ek jullie graag afneem" is "ik wil jullie graag op de foto zetten", het is niet een overijverige schoonmaakster ;-) ), of dat "ek gaan by hom 'n draai maak" betekent "ik ga bij hem op bezoek" (en het is dus niet iemand die gaat keren met bijv. de auto)...

Field guide to the birds of Southern Africa
ISBN 1-86825-511-5, Struik Publisher Group Ltd, 1994, Engelstalig

Omdat we het leuk vinden om de vogels die we zien een naam te kunnen geven, is een veldgids over vogels leuk om mee te hebben. Op onze vakanties in Amerika en Australië hebben we ze ook veelvuldig gebruikt.
Volg deze link voor een uitgebreide review.
Via Internet dit boekje gevonden. Omdat het veel goedkoper is om dit in Zuid-Afrika te kopen, gaan we dat maar doen.
Ten minste, dat dachten we. Het bleek echter een nogal groot en dik boekwerk te zijn, wat niet zo mee te nemen zou zijn in de (broek)zak.

Common Birds of Southern Africa
ISBN 1-86825-505-0, Struik Publishers (Pty) Ltd, 1994, Engelstalig

Een klein, handzaam boekje, ongeveer A5-formaat, dus makkelijk mee te nemen. Helaas voor deze prijs geen foto's, maar wel duidelijke tekeningen. Verder bevat het boekje (vanwege het formaat) slechts een beperkt aantal vogels, maar wel de meest voorkomende. In Kaapstad voor slechts R50 gekocht.
Omdat de field guide dus te groot (en duur) was, hebben we dit kleinere boekje gekocht. Hij is goed bevallen, we hebben toch vrij veel vogels kunnen herkennen dank zij dit boekje...

Field Guides over wilde dieren
Behalve de vogels willen we ook alle wilde dieren, die we tegen het lijf lopen, een naam kunnen geven. We moeten tenslotte wel weten of we door een cheetah of een luipaard besprongen worden...
Volg de volgende links onder de boeken voor uitgebreide reviews.

Southern Africa's Mammals, a field guide	Signs of the Wild	Mammals of South Africa, Field Guide
ISBN 0-9584212-1-8, Honeyguide Publications, 1998, Engelstalig	ISBN 1-86825-896-3, Struik Publisher Group Ltd, 1996, Engelstalig	ISBN 1-86825-519-0, Struik Publisher Group Ltd, 1995, Engelstalig

Southern Africa's Mammals	Signs of the Wild	Mammals of Sout Africa

Ook deze boeken via Internet gevonden, en omdat hier niet meer te krijgen zijn of weer veel goedkoper zijn in Zuid-Afrika, gaan we ook deze daar maar zoeken.
In Waterfront, Kaapstad, hebben we toch maar gekozen voor "Signs of the Wild". De eerste, "Southern Africa's Mammals" hadden ze daar niet, en de andere had minder mooie foto's en ook geen pootafdrukken bij ieder dier.
Signs of the Wild heeft dit wel, en kan van harte aanbevolen worden. Reken op zo'n R140 om 'm aan te schaffen, en daar heb je een hele vakantie plezier van! Met name in de natuurparken zoals Kruger is het erg leuk om o.b.v. de uitwerpselen en pootafdrukken te zien welke beetsen er langs zijn gekomen, en door de versheid te bekijken kan je vaak nagaan of een beest dichtbij moet zitten of al een aantal dagen geleden langs is gekomen...