Reisverslag
Carin en Wouter

Weetjes, info, tips, non-info, etc.

Tijdsverschil

Fins Lapland heeft een uur tijdsverschil met Nederland. Het is in Lapland 1 uur later. Bij het reizen naar Lapland toe 'verlies' je dus een uur!
Als je een Flashplayer hebt geïnstalleerd in jouw Internet browser (en als de 'worldtimeserver' een beetje meewerkt ;-) ), dan zie je hieronder de tijd in Sallatunturin en in Nederland:

Nederlandstalige informatie ter plekke

Wij ontvingen in de bus naar Sallatunturin een Nederlandstalig informatie-boekje met zeer veel nuttige en bruikbare informatie en tips. Dit boekje is geschreven/samengesteld door Bart Braafhart, de Coördinator Toerisme van Salla.
Een deel van de info die je op onze website vindt staat ook in dat informatieboekje, maar van sommige dingen is het wel handig om het al vantevoren te weten...
Bart beantwoordt overigens ook vele vragen op het gastenforum van Voigt Travel, zie onze Links-pagina.

Accomodatie

Handig om mee te nemen

Het huisje waar we in zaten (Sallatunturin Tuvat) is aardig goed uitgerust. De standaard keukeninrichting is wel aanwezig. Toch misten wij een aantal dingen die we best van thuis mee hadden kunnen nemen, zoals:

• Lucifers
  nb: volgens Bart Braafhart zijn ze normaal gesproken wel aanwezig, en behoren ze door de laatste gebruiker aangevuld te worden (bij de receptie af te halen, staat helaas niet in het Info-boekje).
• Koffiefilters (maat 2), koffie en een koffieschep
  Dit is vooral handig omdat je dan een afgepaste hoeveelheid mee kan nemen, ter plekke moet je anders een compleet pak koffie en filters kopen.
• Waspoeder (er is wel een wasmachine en een droogkast)
  Waspoeder is overigens ook tegen geringe vergoeding verkrijgbaar bij de receptie.
• Theedoek
  Finnen laten de afwas drogen in het afdruiprek in de keukenkast boven het aanrecht, maar als je dit niet wilt (of meteen na het afwassen je koffiekop weer wil gebruiken ;-) ) dan is een theedoek wel handig.
• Extra handdoeken (er waren 2 grote en 2 mini handdoeken in het huisje, voor de hele week)
  Maar uiteraard kan je ook de handdoeken wassen in de aanwezige wasmachine en drogen in de droogkast!

Excursies

Je kan vanuit Nederland al meteen excursies boeken bij je reis, maar je kan het ook allemaal daar ter plekke nog regelen.
Bij de receptie van Sallatunturin Tuvat hangen allemaal inschrijflijsten, waar je je tot de dag vantevoren kan inschrijven op de aangeboden excursies.
Dit heeft dus zijn voordelen èn nadelen. Wij wisten vantevoren nog niet precies wat we allemaal wilde gaan doen en op welke dag (en wilden dit ook van het weer laten afhangen), dus vonden het prima dat we op deze makkelijke manier ter plaatse alles nog konden regelen.
Een nadeel is dat je nooit zeker weet of een excursie door gaat, omdat er meestal een minimaal aantal personen mee moet gaan. En een ander nadeel zou juist kunnen zijn dat de excursie al volledig volgeboekt is door mensen die dit meteen bij de reisboeking gedaan hebben. Maar een aantal excursies worden ook meerdere keren per week georganiseerd, dus dit zal niet zo snel voorkomen...
Naast het los boeken van diverse excursies (zoals wij dus gedaan hebben) schijnt er ook nog een (voordeliger) excursiepakket te zijn, maar details daarover hebben we niet...

Eten

Bij Sallatunturin Tuvat is een goed restaurant: Kiela. Het is vlakbij ons huisje. Erg verleidelijk. De eerste dagen gebruiken we onze eigen keuken dan ook niet/nauwelijks. We zetten er alleen koffie en thee. We gaan in het restaurant ontbijten waar een lekker buffet is met van alles en nog wat. En we gaan in het restaurant avondeten. De kaart (Engels- en Nederlands-talig!) is er vrij uitgebreid en de kok kookt lekker.

We onderbreken een aantal keren onze gewoonte door toch in ons huisje te ontbijten (woensdag, donderdag en zondag) en te gaan avondeten in Hotel Revontuli. Het restaurant bij het hotel wilden we toch 1x proberen. Maar Revontuli vinden we geen aanrader. Wouters bier smaakt naar knoflook, zijn rendiervlees is taai en het toetje waar we onze zinnen op hebben gezet is niet meer verkrijgbaar. Verder is de ruimte ongezellig(er) en is de bediening erg formeel. Kortom: in het vervolg gaan we weer ‘gewoon’ naar Kiela bij ons huisje.

Boodschappen

In de buurt van de ski-helling en hotel Revontuli zit een klein supermarktje. Niet de uitgelezen plek om voor een 3-gangendiner inkopen te doen, maar de gewone kleine dingetjes kun je daar prima krijgen: brood, beleg, koffie, drinken. Goedkoop is het echter niet.
Dat we de Finse taal niet machtig zijn blijkt maar weer als we denken halvarine (voor op brood) te kopen. Dit blijkt de volgende ochtend smeerkaas te zijn. Ook lekker, maar wel gek om onder de jam smeerkaas te smeren. We krijgen een vervelend gevoel van ‘deja vu’. Hebben we zoiets ook al niet eens eerder gehad? Denk aan: limonadesiroop hebben in plaats van vruchtensap (in Engeland) en smeerleverworst hebben in plaats van halvarine (in Tsjechië).

Prijzen

Om een idee te geven van wat je ter plekke kwijt bent hieronder een overzichtje van de prijzen die wij hebben betaald:

• Eten bij restaurant Kiela (Tuvat):
  ontbijt €7, ½ liter bier €4,50, glas wijn €5, fles wijn €20;
• In de supermarkt bij de skipiste:
  pak koffie €3,95, jam €2,95, 200gr. smeerkaas €1,70, 150 gr. kaas €2,20, rond plat brood €2,30, pak koffiefilters €1,20;
• Excursies:
  
  • huskytocht: 4 uur €145, 2 uur €98;
  • sneeuwscootertocht: naar Russische grens €135/€70, 2 uur 30km €70/€30, 3 uur naar Rendierpark €80/€50;
  • nature trail (sneeuwschoenwandelen en ijsvissen): €52;
  • rendiersafari: ½ uur €34;
  • 8-10km lange sneeuwschoenwandeltocht vanaf de Ruuhitunturi naar het Rendierpark alles olv een ervaren gids: €85,-
    Per sneeuwscooterslede wordt je naar de top van de Ruuhitunturi gebracht, onderweg is een lunch inbegrepen en uiteraard koffiepauze met zelfwerkzaamheid, bestaande uit hout hakken, kampvuurtje stoken, keteltjeskoffie zetten. Ook wordt er uitgelegd hoe je te oriënteren met een kompas. Duur: 6-8 uur.
  • langlaufhuur: weten we helaas niet meer precies, maar was niet heel erg duur...
    Kijk voor meer informatie hierover op www.salla.fi: "Salla Travel" / "Ski school"

De Finnen en Fins

De Finnen maken een bijzonder relaxte indruk. Een Fin met haast of een Fin die het druk heeft, hebben we niet gezien. We zijn er nog niet achter hoe een typische Fin eruit ziet. Ik denk wel te kunnen zien wat een Noor is, maar voor de Finnen heb ik de typerende uiterlijke kenmerken nog niet ontdekt.
De Finse taal is voor ons nog één groot raadsel. Geen touw aan vast te knopen. Er zit wel een leuk soort ritme in; een soort melodie waarbij de klemtoon steevast ligt op een ander deel van een woord of zin dan waar wij het zouden leggen. Veel dingen staan alleen in het Fins aangegeven. We moeten dan ook wel eens gokken wat er wordt bedoeld.
Verder hebben we al wel wat Finse woordjes opgepikt inmiddels:
Ja (jaohhhhh) = ja
Hé = hallo, bij binnenkomst
Hé hé = dag, bij vertrek
é = nee
Ik verkeer nog in Spaanse sferen en zeg steeds sí en gracias als ik ja en dank je wel bedoel. Dit is een hersenkronkel die ik zelf ook nog niet helemaal begrijp en zeker nog niet onder controle heb.